大胤第一女御厨唐宁死了，死于荣归故里安享晚年的路上。山匪为了抢她怀里一坛酱菜，给她捅了个对穿。再睁开眼时，她成了两千年后话本子里的真千金。被亲生父母接回家后，因怕她抢走假千金未婚夫，屁股还没坐热就被扔到了大洋彼岸当留子。乘着铁皮大鸟在太平洋上空飞行十二小时后，唐宁在邻座异样的眼光中放下袖子遮住胳膊上被自己掐出来的乌青，接受了这个事实。可谁能来告诉她……为什么她刚变成苦命留子家族就破产没人给她寄生活费了？桌上这干巴面包冰牛奶和切吧切吧端上来的草真的是她今后的一日三餐吗？还有，这位蓝眼睛黄头发身高一米八的男人在叽里呱啦说啥呢？……破产后，假千金一家默不作声搬去了港城。未婚夫从美国总部出差回来，说纽约开了一家超级好吃的中餐厅，不仅征服了整个北美，就连国内老饕都被俘获了芳心，更有帝京豪门不惜重金投资主厨回国开餐厅。可人还没进门，就被北美留子集体告到了大使馆。自此，中餐厅一战成名，闻风而来的顾客从纽约排到了渥太华。假千金不以为意。直到举办世纪婚礼时，在花园里看到一身高定旗袍，优雅漂亮的熟悉身影……“唐宁？！”“哦，是你啊，劳烦你跟黄老先生说一声，我得赶今晚最后一班飞机回纽约，不然我的餐厅就要被那些留子们给拆了。”御厨，被迫在北美当留子[古穿今]